|
O serviço do Google,o que é a casadinha em apostas esportivas oferecido sem custo financeiro, traduz instantaneamente palavras, frases e páginas da Web do português para mais de cem outros idiomas. voltar verbo return v ( returned, returned) Tive um acolhimento agradável ao voltar para minha terra natal. I had a nice welcome when I returned to my hometown. come back v ( came, come) Eu fui a Londres no sábado e voltei hoje. I went to London on Saturday and came back today. go back v Eu voltei diretamente para casa após o trabalho. Qual é a tradução de "voltando" em Inglês? pt volume_up voltando = en volume_up coming back Traduções Pronúncia Exemplos Tradutor Frases open_in_new PT "voltando" em inglês volume_up voltando { ger.} EN volume_up coming back going back getting back volume_up voltar { v.} EN volume_up come back return go back turn reverse turn over double back Como dizer "voltando ao assunto" em inglês. Pessoal, como dizer "voltando ao assunto"? Grato. Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA. bounce v · revive v · come around EUA v return to sth. v · revert to sth. v · resume sth. v Ver traduções alternativas Fontes não verificadas (português → inglês) Muitos exemplos de traduções com "está voltando" - Dicionário inglês-português e busca em milhões de traduções. Muitos exemplos de traduções com "eu estou voltando" - Dicionário inglês-português e busca em milhões de traduções. Consultar o Linguee; Propor como tradução ... Vejo que no bar onde estou tem um piano - como se estivesse voltando ao passado, ao dia que os dois se encontraram. warriorofthelight.com. warriorofthelight.com. Dicionário português-inglês voltar verbo return v ( returned, returned) Tive um acolhimento agradável ao voltar para minha terra natal. I had a nice welcome when I returned to my hometown. come back v ( came, come) Eu fui a Londres no sábado e voltei hoje. I went to London on Saturday and came back today. go back v Pesquisas recentes: volta em espanhol | Conjugator [EN] | em contexto | imagens WordReference English-Portuguese Dictionary © 2023: Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. Está faltando alguma coisa importante ? Uma forma interessante de dizermos voltar em inglês é quando combinamos o verbo to be com a palavra again em inglês. Uma tradução direta indica coisas como: será novamente, foi novamente e está novamente. To Go Back talvez seja a tradução mais comum de Voltar em inglês, um phrasal verb (aqueles verbos ingleses compostos por duas palavras - que deixam estudantes da língua inglesa em pânico!) que usa a palavra Back, usada muito com o sentido de Volta. voltado para - Tradução em inglês - Linguee voltado para o cliente — voltado para a exportação adj — voltar para casa v — come home voltar para trás v — turn back v voltado adj — aimed · directed · geared · oriented · devoted · angled · aiming adj · intended · focussed Ver outros exemplos • Ver traduções alternativas Ver traduções alternativas 1. dar uma volta (a pé)[ TO GO FOR A WALK; TO TAKE A WALK] Tom likes to go for a walk after lunch. / Tom likes to take a walk after lunch. Tom gosta de dar uma volta após o almoço. Cf. Vocabulário: A palavra certa para 'correr'. Inglês Há momentos em nossas vidas que não podemos dar voltas e voltas para dizer algo. Mas como dizer "ir direto ao ponto" em inglês? Se você traduzir ao pé da letra, pode acabar com algo como "go direct to the point" o que não está correto. Por isso, a melhor forma de aprender algo novo em um idioma, é através dos chunks! Alberto Queiroz - Sep 2, 2022 3390 Há quem não goste da expressão "voltar atrás". Dizem que é um pleonasmo, uma redundância equivalente a "subir para cima" ou "descer para baixo". Mas será mesmo? O fato é que nenhuma outra expressão serve tão bem para descrevermos alguém que " mudou de ideia " e retraiu um ponto de vista. o mundo dá voltas em Inglês [what/whatever goes around comes around] Ex: Now she is the victim of her own policies. Whatever goes aroundcomes around. [agora ela é vítima das próprias práticas. O mundo dá voltas] Ex: I learned about what happend to her. What goes around comes around. Como dizer seguir voltado em Inglês, voltado a em Inglês e voltado para em Inglês? Voltado para em Inglês [geared towards, geared to] Ex: Those advertisements are geared towards an older audience. [aqueles anúncios são voltados para um público mais velho] Ex: The project is geared towards younger people. Published Aug 10, 2020. + Follow. No artigo de hoje mostraremos como se diz "volta às aulas" em inglês. Existem várias maneiras de se dizer isso, porém começaremos com o termo geral que se refere ao período do ano em que os alunos voltam a estudar. Em inglês diremos back to school ou, para melhor complementar, back to school time. Como dizer "Ter talento para algo" em inglês - 24 Dez 2023, 12:24; Como dizer "Saber de cor e salteado" em inglês - 23 Dez 2023, 19:29; Like who actually said - Tradução em português - 23 Dez 2023, 16:41; Como dizer "Fazer um acordo" em inglês - 23 Dez 2023, 15:19; Como dizer "terapia peripatético de grupo" em inglês - 23 Dez 2023, 14: ... Energia elétrica está voltando em cidades da região Noroeste do Estado - hoje, 04/01/2024. 3 min. ... Pacientes esperam até 15 horas por atendimento em UPA de Porto Alegre. Sindicância e auditoria apontam que 33 médicos do Samu descumpriram jornada de trabalho no RS. Publicado em 4 de janeiro de 2024 às, 10h36. Última atualização em 4 de janeiro de 2024 às, 10h36. O rodízio municipal de veículos na cidade de São Paulo ficará suspenso até esta sexta-feira, 5, voltando a valer a partir da próxima segunda-feira, 8. A suspensão ocorre desde 26 de dezembro de 2023, em razão das festas de fim de ano. Influenciador é encontrado morto enterrado em casa de amigos onde passou o Natal; Corpos de família de Olímpia que estava desaparecida são encontrados em estrada de Votuporanga; Empresário de Londrina é o primeiro denunciado por financiar o 8 de janeiro "Tá perigoso. Muita neblina, estou voltando", disse Letícia em mensagem à família. 'Estou aqui para viver, mesmo que não seja a mesma coisa', diz Francis Landais Alzheimer, no sudoeste de França, é uma vila com uma diferença: todos os habitantes têm demência. A loja na ... Ouvir texto 0:00. Qual a chance de você receber uma massagem nos pés feita por Grazi Massafera a bordo de um jatinho particular, voltando para casa após curtir a virada do ano em um paraíso à ... O helicóptero, de prefixo PR-HDB e modelo Robson 44 (de cores cinza e preto), decolou às 13h15 do Aeroporto Campo de Marte. O último contato oficial com a aeronave ocorreu às 15h10, segundo informações da Polícia Militar.. A corporação afirmou que foi gerado um alerta, por volta das 22h40 de domingo, para o Comando de Aviação e para o Corpo de Bombeiros para uma possível queda de ... Tô sim. Sou o melhor ambulante de Copacabana, melhor atendimento, cerveja mais gelada", ressalta. Entre os muitos clientes, uma visita ilustre passou pela rua Santa Clara ontem. O ator Romulo ... Em uma mensagem, Letícia mencionou: "Tá perigoso. Muita neblina, estou voltando." A família também recebeu um vídeo que mostrava a densa neblina no momento do desaparecimento. A irmã de ... Em entrevista à GloboNews, coordenador da Pastoral do Povo de Rua de SP ironizou a tentativa do vereador Rubinho Nunes (União Brasil) de investigá-lo pela distribuição de comida e roupas para ... A tradição de usar branco. Usar roupas brancas na festa de Ano Novo se tornou comum no Brasil na década de 1970, quando membros do candomblé passaram a fazer suas oferendas na praia de ... |